wordpress使用百度翻译api给文章自动翻译（一）

之所以把 wordpress 单独，因为 wordpress 的适用性太广，无论是个人博客， CMS 还是企业网站都很适用，而且多年积累下来的插件和模板非常可观。做网站的人一般都会想着把自己的网站国际化，但是苦于无法批量翻译，现在就简单记录下我使用百度翻译 api 给 wordpress 的文章自动翻译的插件思路。本人不是专业搞 php 的，所以很多代码都很低级，主要看思路，抛砖引玉。

首先，百度翻译的 api 是支持 post 的，这点非常好。因为 get 的方式是有大小限制的，可能无法翻译完整篇文章。

使用 post 就需要用到 php 的 curl 函数：

$post_value = array(
"from" => $baidufrom,
"to" => $baiduto,
"client_id" => " 你的百度 api 的 key",
"q" => $baidupost
);
// 提交表单 
$baidutranslate = $this->curl_post("http://openapi.baidu.com/public/2.0/bmt/translate",$post_value);

其中 $post_value 是 post 的表单内容，主要有 4 项：源语言，目标语言，百度翻译 api 的 key ，翻译内容

百度翻译 api 的 key 申请可以看这篇文章： 申请百度翻译 api 教程

百度翻译返回的内容如下：

{
    "from": "en",
    "to": "zh",
    "trans_result": [
        {
            "src": "today",
            "dst": " 今天 "
        },
        {
            "src": "tomorrow",
            "dst": " 明天 "
        }
    ]
}

由于百度返回的是 json 格式，所以我们需要处理下。

// 百度返回的是 json 格式的，需要解析下 
	$baidujson=json_decode($baidutranslate);
		// 判断有没错误信息，如果有错误信息则返回错误内容，如果没有，则返回翻译内容 
		if(property_exists($baidujson, 'error_code'))
		{
			$baiduresult = $baidupost;
			$this->rlog($baidujson->error_code."--->".$baidujson->error_msg);
		}
		else
		{
			for ($i= 0;$i< count($baidujson->trans_result); $i++){
				$baiduresult = $baiduresult.$baidujson->trans_result[$i]->dst."n";
			}
		}

上面这个代码是如果返回的结果中包含 error_code 项，那么就写入日志，主要是方便查问题。在使用的时候可以注释掉。由于百度翻译返回的结果会同时带有源内容和翻译后的内容，因此我用数组把翻译后的内容返回，就不返回原内容了。

至于 php 如何处理 json 格式的详细内容，请查看 在 php 中使用 json 格式

这样我们就解决了 php 提交内容到百度翻译后返回的功能。包装成完整的函数如下：

	private function baidu_translate($baidufrom,$baiduto,$baidupost){
		$baiduresult = "";
		// 传递的表单数组 
		$post_value = array(
			"from" => $baidufrom,
			"to" => $baiduto,
			"client_id" => "sdNwWQu0o9X3hIoyDXBmvjna",
			"q" => $baidupost
		);
		// 提交表单 
		$baidutranslate = $this->curl_post("http://openapi.baidu.com/public/2.0/bmt/translate",$post_value);
		// 百度返回的是 json 格式的，需要解析下 
		$baidujson=json_decode($baidutranslate);
		// 判断有没错误信息，如果有错误信息则返回错误内容，如果没有，则返回翻译内容 
		if(property_exists($baidujson, 'error_code'))
		{
			$baiduresult = $baidupost;
			$this->rlog($baidujson->error_code."--->".$baidujson->error_msg);
		}
		else
		{
			for ($i= 0;$i< count($baidujson->trans_result); $i++){
				$baiduresult = $baiduresult.$baidujson->trans_result[$i]->dst."n";
			}
		}
		return $baiduresult;
	}

传入 3 个参数，源语言，目标语言，需要翻译的字符串。

百度使用的语言代码如下：

因为和 google 使用的 iso-639-1 规范不一样，所以需要特别注意下。

上面函数的使用范例：

$s=baidu_translate("zh","en"," 你好 ");
echo $s;

 显示： hello